Etapa 2: Port-Louis- Lorient - Quimperlé

A les 8:45 salimos en dirección Port Louis. Esti pueblu, vecín de Lorient, tien montáu, na ciudadela qu'apodera la bahía, el perinteresante Muséu de la Compañía de Les Indies, del que falaremos más abaxo. La visita a esti Muséu ye obligada. Guárdase na ciudadela, a más del muséu citáu, una esposición de munchu interés sobro la hestoria de los salvamentos n'alta mar, dependiente del muséu nacional de la Marina, espaciu únicu en Francia, consagráu a la estraordinaria hestoria del salvamento marítimu. Destácase percima de too'l valor, l'abnegación, la modestia... de los homes y muyeres qu'arriesgaron la so vida pa salvar la de los otros. Amerita la pena.

Bastión defensivu de la ciudadela de Port-Louis qu'abelluga el Muséu de la Compañía de les Indies

Pa entrar en Quimperlé casi llegamos a la desesperanza. Ensin señalizar debidamente, fixéronnos entrar en Landester y en Lorient. Tardamos un ratu en salir del tracamundiu y tomar la carretera correcta.

Lorient, pela que se pasa bordiando la bahía, ye una ciudá del sieglu XX, pero nun-y falta interés. Por acoyer mientres la II Guerra la base de submarinos alemana más importante del atlánticu, foi dafechu destruyida polos bombarderos aliaos. La so posterior reconstrucción foi planiada de manera que cada nuevu barriu yera axudicáu a un estudiu d'arquiteutos urbanistes qu'apurríen, en cada momentu d'esi procesu, lo meyor de los sos conceutos alrodiu d'un urbanismu a la midía del ciudadanu. Por eso, anque paeza una ciudá "fea" en comparanza coles vieyes ciudaes medievales de Bretaña, Lorient tien tamién un encantu especial. Y los lorienteses ameriten y agradecen la visita de los viaxeros. Nosotros conocémosla perbien de los viaxes que ficimos al Festival Intercélticu en 1998, en 2003 y en 2008, Festival nel que, por cierto, tuvimos la oportunidá impagable de baillar y participar representando Asturies como miembros del Conceyu Vezos Astures.

Trés de les milenta semeyes que podríemos poner del Festival Intercélticu de Lorient: 1. desfile de les banderes de les naciones celtes (la bretona va delantre sola, per fuera la foto); 2. un grupín del pays bigouden (Pont L'Abbé) dando un paseu per Lorient. Ye que la indumentaria tradicional de Pont L'Abbé, en particular, paezme d'una guapura impresionante, y 3. Música haila abondo per tou Lorient mientres el FIL, nos espacios oficiales y nos barinos de la ciudá, como n'esti de Le Parisien, faciendo esquina na cai Léo le Burgo.

Quimperlé pertenez al departamentu de Finisterre, tien dos ilesies, la de l'Asunción o de San Miguel (tien los dos nomes) y la de la Ste. Croix. La primera foi construyida ente'l sieglu XIII y el sieglu XV, tien les vigues de madera pintao, unes vidrieres guapes y un Santiago que curiosamente veríamos en bastantes más calvarios ya ilesies bretones, como nes de Forêt-Fouestant o Tronoën. La ilesia paez tener dos partes, una románica y otra gótica. Tien dos entraes, una per cada llau, a la trasera fixímos-y una semeya pos ameritaba la pena. Como interés, dicir que la ilesia xúnese a les cases d'al llau con dos arcos. La ilesia de la Ste. Croix construyóse nel sieglu XI, pero'l campanariu esbarrumbó y tuvo que ser reconstruyíu en 1862, dexando como elementos orixinales namás que la cripta baxu columnes, espectacular, y l'ábside, que se caltien perfectu nos capiteles. El planu circular del edificiu asonsaña al del Santu Sepulcru de Xerusalén. Dando un paséu averamos hasta'l ríu Ellé. La ponte (le Pont Fleuri) ye de 1191, pero d'esa dómina namás caltien unu de los sos trés arcos. Folgamos na vera l'agua un ratín pa refrescar un poco, porque'l calor que nos ta faciendo ye abondo escesivu.

Descansando xunta’l ríu Ellé, una ventana con delles talles antropomorfes na cai Dom-Morice y la interesante Casa los Arqueros na mesma cai.

Tres una cai estrecha cerca del mercáu, atopamos la Casa los Arqueros. Ye una casona burguesa del sieglu XVI. El so nome débese al antiguu nome de la cai na que s'atopa (rue Saint Sebastien, güei Dom-Morice) cuidando qu'esti santu represéntase acribilláu con fleches. Nunca foi habitada por arqueros. Siempres tuvo xunida a la hestoria de Quimperlé y Bretaña, la so fachada recuerda a la popa d'un galeón. Acueye esposiciones temporales.

Port-Louis y el Muséu de la Compañía de les Indies

Una ciudadela y unes muralles del sieglu XVII son l’acostumada imaxe de les postales d’esti pueblu, que, vieyu puertu pesqueru, tien bones casones y una de les sableres preferíes de los «lorientais». Llamábase antañu Blavet, pero rebautizáronla n’homenax a Lluis XIII. Na só ciudadela, de la que darréu comentaré delles histories, tuvo presu’l Lluis Napoleón Bonaparte que llueu fuera emperador Napoleón III. La construcción d’esti asitiamientu fortificáu nes portes mesmes de la bahía de Lorient entamárala en 1590 don Juan del Águila, demientres la ocupación española, hasta que diéronla por terminada en 1637 baxo’l mandatu de Richelieu. Esti santín allugó en Port-Louis la Compañía de les Indies, pero ensin mayor aciertu. Cuando Colbert fundó la segunda Compañía en Lorient, Port-Louis entamó a decayer y sólo dir a la pesca la sardina caltuvo la vitalidá de l’aldea. Port-Louis tien el perinteresante Muséu de la Compañía de les Indies, el fabulosu negociu bretón de los sieglos XVII y XVIII con abonda documentación, mapes, mobiliariu y maquetes.

La ciudá de Lorient, consciente del interés en presentar nun marcu hestóricu'l so Muséu de la Compañía de les Indies, tomó la decisión, acordies cola Marina Nacional y el Muséu de la Marina de París, de tresferilo na Ciudadela de Port-Louis, maravía de l'arquitectura militar del principiu del sieglu XVII, que viera pasar per delantre de les sos defenses les arrogantes naves que diben a la gran aventura de la India. Instaláu dende xunetu de 1984 nun cuerpu del edificiu que da sobro la plaza d'armes de la Ciudadela, el Muséu encárgase de mentar la hestoria d'esta epopeya marítima que les distintes Compañíes d'India vivieron mientres los sieglos XVII y XVIII, estableciendo relaciones comerciales con África, la India, China y el Nuevu Mundu.

Construyida sobro una punta a la entrada de la rada de Lorient, la ciudadela de Port-Louis ye un pimpanu edificiu caracterizáu polos fechos de la hestoria bretona de los sieglos XVI y XVII.

Castiellu d'entrada a la ciudadela de Port-Louis y dos semeyes de les esposiciones: la primera, de una de les sales de la dedicada al Salvamentu Marítimu y otra semeya de una de les decenes d'impresionantes maquetes de barcos del Muséu de la Compañía de les Indies.

El muséu de la Compañía de les Indies fai afondar al visitante na estraordinaria hestoria de les grandes compañíes de comerciu de los sieglos XVII y XVIII. Maquetes de naves, llámines, tarxetes antigües, mobiliariu indoeuropeu, porzolanes de China, cotonaes indies... dan testimoniu d'esta increyíble epopeya marítima. Ye esta gueta de mercaderíes precioses lo que condució a los axentes de la Compañía a llargos y ventureros viaxes marinos, sobro les veres d'África, Asia y América.

Quimperlé: dos ilesies y trés ríos

Etimolóxicamente Quimperlé (Kemper Ellé) significa «les mestres del Ellé» (que, xunta l’Isole, forma’l ríu Laïta nel centru’l pueblu, que s’esmuz ya con esti nome dende esti kemper hasta la mar) y foi n’esti sitiu mesmamente au fundara la primitiva ciudá, de nome Anaurot, san Guntiern, príncipe d’orixe galu que viniera a allugar equí’l só cenobiu.

La villa ta al norte de la viesca de Carnoët, allugada tamién a lo llargo’l ríu, y caltien los cais que falen de la importancia del so vieyu puertu, al que nun-y queda oto güei qu'abellugar veleros y barcos deportivos. Flaubert fizo famosu Quimperlé ruxendo a los cuatro vientos les «dulzures de la vida» d’esti pueblu.

Fachada trasera de la ilesia de San Miguel.

Visitamos primero, dexando’l coche baxo un sol de xusticia, la ilesia de San Miguel (XIII-XV), col so macizu turruxón cuadráu. Y dímos-y una vuelta pasando embaxo los almiratibles arcos de los contrafuertes –colos que la ilesia percóntiase nes cases vecines– pa desaminar el pórticu de 1450, bastante guapu. Depués d’esti paseín baxamos caleyando a ver otra ilesia más interesante, la de la Santa Cruz, que ta delantre del mercáu, na plaza Hervo, ente los dos ríos de Quimperlé.

Esta vieya abadía vino a ser depués ilesia parroquial. Tien un xeitu fondamente templariu: inspírase na planta circular del Santu Sepulcru de Xerusalén y edificóse allá pel sieglu XI, dómina a la que pertenecen l’ábside y la cripta, yá que’l restu reconstruyérenlu en 1862, depués de que’l campanariu, asitiáu perriba’l santuariu, fundiera dos años enantes. Pa esconxurar tou mal agüeru, el nuevu campanariu fízose a un lláu… y qu’esbarrumbe cuando quiera. Per dientro ye estraña y chocante, con una plataforma central allevantada perrriba un espaciu qu'abelluga un conxuntu escultural esblancuxáu, ensin policromía denguna. Esta singular elevación dexa interpretar l’espaciu enderredor como un auténticu deambulatoriu concéntricu interior. Coincidiendo colos cuatro puntos cardinales tien cuatro capielles. Xunta’l templu de Lanleff ye l’únicu casu d’ilesia redonda que se conoz en Bretaña.

Nuevu campanariu (1862) xunto a la ilesia de la Santa Cruz. Conxuntu escultóricu baxo la plataforma central de la ilesia abacial y tumba de San Urlou na cripta de la mesma ilesia. Embaxo, detalle del ábside del sieglu XI.

La cripta, situada baxo l’altar, ye ñiciu de la ilesia primitiva, y, polo tanto, la parte más vieya del conxuntu. Toa ella ye del sieglu XI y tien trés naves separtaes por dos fileres de columnes, con capiteles románicos un pocu pesaos y con un trabayu de temes vexetales non mui finu. Tienen un aquél colos de la colexata Teberga, pero dende llueu nun tienen comparanza posible. Llantaes en mediu, dos tumbes del sieglu xv, con figures echaes, una d’elles la de Saint Urlou o Saint Gurloës, antiguu prior de l’abadía de Redon, qu’algamara’l cargu de primer abade de Sainte Croix. Morriera en 1057 ya invóquenlu davezu pa curiar la gota, los reumatismos y les malures de la tiesta. Y más entovía, que pa curiar les cefalées testerones pasábase baxo la tumba y metíase la tiesta per un furacu abiertu na cabecera. La cosa yera tan popular, que’l mal de la gota llámase en bretón droug sant Urlou (mal de san Urlou).

Otra curiosidá nel interior de la cripta ye que, encolingando d’un de los pilares, queda’l restu d’unes calamiyeres de fierro. Cuando Cambry percorrió y describió’l Finisterre bretón, nos caberos años del sieglu XVIII dexó escrito que «pasaben alrredor d’eses anielles una trenza pelu y arrincábenla con violencia», pero nun dexa desplicaes les razones d’esti espantible usu máxico-relixosu.

L’ábside, per fuera, ye mui emponderáu pola lliteratura turístico y les guíes. Tien arcaes, columnes, capiteles y moldures enforma guapos, ventanos… y un tamañu percuriosu, pero lleguen a catalogalu como «el más guapu de Bretaña», nun sé qué te diga. En tou casu, alegrámonos de conocer una ilesia tan interesante.